• 
  »»拡大
  ［写真1］南禅寺(2013/9/17)
• 
  »»拡大
  ［写真2］南禅寺(2013/9/17)
• 
  »»拡大
  ［写真3］南禅寺(2013/9/17)
• 
  »»拡大
  ［写真4］九条山(2013/9/17)
• 
  »»拡大
  ［写真5］南禅寺(2013/9/21)
• 
  »»拡大
  ［写真6］南禅寺(2013/9/21)
• 
  »»拡大
  ［写真7］疏水(2013/9/21)
• 
  »»拡大
  ［写真8］疏水(2013/9/21)

朝起きた時，家の周囲に変化はなく，穏やかに雨の降るいつもの朝でした。
しかしニュースを見ると，京都に特別警報が発令され，避難指示が出された地域もあるとのこと。
京都市で避難指示が発令されたのは初めてのことです。

先週の9月15日から16日にかけて降り続いた雨は，「数十年に一度」の雨量となり，京都に特別警報が出される事態になりました。
台風18号の接近により，15日午後から雨が降り始め，極端に強い雨は降らなかったものの，そこそこ強い雨が長時間降り続き，16日朝には48時間雨量が，平年の9月の1カ月雨量を上回るまでになったそうです。

今回の水害について，京都新聞（2013年9月17日　朝刊）には次のように書いてありました。

　京都市では，午前7時すぎに，桂川が渡月橋付近(右京区)と羽束師橋付近(伏見区)で氾濫した。市は災害対策法に基づき，同7時45分から，桂川沿いの両区と南，西京の計4区の約111万世帯約27万人に避難指示を発令。住民や高齢者福祉施設の入所者ら計2498人が，近くの小中学校や京都競馬場など４０カ所に一時避難した。同法の1962年施行以来，市の避難指示発令は初めて。
　市によると，伏見区羽束師地域や右京区梅津地域などで床上541戸，床下1285戸の浸水被害が出た。市によると，被害軒数は集計中で今後増える可能性がある。避難指示は午後5時半までにすべて解除された。
　市営地下鉄東西線の御陵駅軌道内に浸水し，烏丸御地－小野間が始発から不通となり，折り返し運転をした。復旧のめどは立っていない。市バスも桂川沿いなどを通る一部経路で運休や変更をした。
　右京区京北の国道162号の鳴滝橋の片側が落ちた。迂回路があり，住民への影響はないという。左京区や伏見区など7区で約1万3千世帯が停電した。

町内に大きな被害はなく，いつも通る道の法面がすこし崩れていただけです。［写真4］

岡崎の疏水と白川の合流地点には，白川から相当量の水が押し寄せたらしく，土砂が堆積し［写真7］，石垣には水位の上昇を示す白い線が残っていました［写真8］。

［写真5］は南禅寺門前の，参道脇の水路です。
土砂で完全に埋まってしまっています。
あふれた水は，付近の家にかなりの被害を与えたようです。

南禅寺境内でも水路が土砂で埋まっていました。［写真1］［写真2］［写真3］
一部の土砂は山門前の木々の間に押し寄せていました。
本来なら緑の苔が覆っている地面を小石が覆い，無残な姿になっています。
お彼岸の時季です，ヒガンバナが律儀に赤い花を咲かせていました。［写真6］