キチョウ（キタキチョウ）が３頭ふらふらと漂うように飛び交っていました。
２頭の姿が見えなくなったので消えたあたりを探すと，ハギの葉につかまり交尾していました。

ケースをそっとかぶせても，逃げることなく交尾を続けています。

当然，どちらかが♂で，もう片方が♀です。
２頭の前翅外縁部の黒斑の濃さが違うので紛らわしいですが，これは性差ではありません。
発生した時期の違いによる季節型です。
黒斑の濃い方が夏型，薄い方が秋型です。
♂は夏型で，♀は秋型でした。

保育社『原色日本蝶類図鑑』（1976年）には，キチョウの雌雄の区別について次のように書いてありました。

〈雌雄の区別〉各季節の型を通じて，それぞれ♂の地色は黄色，♀は淡黄色。♂には前翅裏面下縁近くに性標がある。翅表外縁に黒帯のある型の場合は♀の黒帯が♂よりも発達する。

♂前翅の性標は光に透かすと黒い筋がはっきりとわかります。