ヨウシュヤマゴボウの花。緑色の子房が膨らんでいるので実のように見える。この花が緑色の実となり，熟すと見慣れた黒紫色となる。
　漢字で書くと「洋種山牛蒡」。洋種というのは北アメリカ原産の帰化植物だから。中国原産の山牛蒡というのは別にありますが，現在普通に見られるのはこちらのヨウシュヤマゴボウの方です。